UND. Einleitende Bestimmungen

1.1. V obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze je v části C, vložce 3885252 zapsána obchodní společnost THERMANN PRO s.r.o., se sídlem Černoleská 2326, Benešov 256 01 , IČO: 19567308 (dále jen THERMANN nebo prodávající). Předmětem podnikání prodávajícího je zejména, nikoliv však výlučně, výroba strojů a zařízení, velkoobchod a maloobchod, výroba elektronických součástek, elektrických zařízení, výroba a opravy elektrických strojů, přístrojů a elektronických zařízení pracujících na malém napětí, poskytování technických služeb a prodej tepelných čerpadel.

1.2. Tyto obchodní podmínky jsou účinné počínaje dnem 1.6.2026 a jsou zveřejněny na webové stránce prodávajícího https://www.thermannpro.cz/. Prodávající si vyhrazuje právo tyto obchodní podmínky jednostranně změnit či upravit, což kupující bere na vědomí. Obchodní podmínky jsou pro obě smluvní strany závazné, pokud není ve smlouvě výslovně ujednáno jinak.

1.3. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Rechte und Pflichten des Verkäufers und des Käufers (Kunden) beim Verkauf von Waren (in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen auch „Artikel“ oder „Kaufgegenstand“) des Verkäufers, die im Wege der Fernkommunikation oder per Fernkommunikationsmittel erfolgen Verkauf vor Ort beim Verkäufer. Sie gelten für alle Kaufverträge zwischen dem Verkäufer und dem Käufer sowie für alle Kundenbestellungen, sofern im Vertrag nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist. Für die vertraglichen Beziehungen gilt die Rechtsordnung der Tschechischen Republik.

1.4. Jeder Kunde ist verpflichtet, sich mit diesen Geschäftsbedingungen vertraut zu machen, wenn er Interesse am Kauf eines Artikels des Verkäufers hat. Mit der Bestellung bzw. dem Abschluss eines Kaufvertrages, gleich welcher Form, bestätigt der Kunde, dass er die vorliegenden Geschäftsbedingungen des Verkäufers zur Kenntnis genommen hat und mit diesen einverstanden ist.

1.5. Der Verkäufer erbringt seine Dienstleistungen ausschließlich auf dem Gebiet der Tschechischen Republik. Jede Lieferung des gekauften Artikels außerhalb der Tschechischen Republik muss vom Käufer mit dem Verkäufer abgewickelt werden.

II. Kaufvertrag

2.1. Der Verkäufer verkauft dem Käufer aufgrund seiner Bestellung Sachen. Der Abschluss einzelner Kaufverträge erfolgt ausschließlich durch Fernkommunikation per E-Mail und/oder über die Weboberfläche des Verkäufers. Ein Kaufvertrag kommt durch die Bestätigung der Bestellung des Kunden oder die Bestätigung des zugestellten und ordnungsgemäß ausgefüllten Webformulars durch den Verkäufer zustande.

III. Kaufpreis

3.1. Der Kaufpreis wird vom Verkäufer bestimmt. Maßgeblich für die Höhe des Kaufpreises ist der in der auf seiner Website veröffentlichten Preisliste des Verkäufers angegebene Preis. Zusätzlich zum Preis wird dem Käufer die gesetzliche Mehrwertsteuer in Rechnung gestellt.

3.2. Der Käufer ist verpflichtet, dem Verkäufer den gesamten Kaufpreis inklusive Mehrwertsteuer zu zahlen. Der Verkäufer rechnet dem Käufer den Kaufpreis mit einem Steuerbeleg (Rechnung) in Rechnung. Die Rechnung wird dem Käufer ausschließlich in elektronischer Form zugesandt.

3.3. Der Käufer ist verpflichtet, den Kaufpreis vor Übergabe der Kaufsache, spätestens jedoch 14 Tage nach Zustellung der Rechnung, zu zahlen. Zahlt der Käufer nicht den gesamten Kaufpreis ordnungsgemäß und fristgerecht, wird der Kaufvertrag aufgehoben. Im Zweifelsfall wurde die Rechnung dem Käufer am dritten Tag nach Versand durch den Verkäufer an die E-Mail-Adresse des Käufers zugestellt.

IV. Lieferung des Artikels

4.1. Der Verkäufer ist verpflichtet, die Kaufsache an den Käufer herauszugeben. Der Verkäufer kommt dieser Verpflichtung nach, indem er den Kaufgegenstand dem Verkäufer oder einem von ihm bevollmächtigten Vertreter am Sitz des Verkäufers an der Adresse Černoleská 2326 übergibt, 256 01, Benešov oder durch Zusendung des gekauften Artikels an die Adresse des Käufers.

4.2. Der Käufer ist verpflichtet, die Kaufsache spätestens 30 Tage nach Zustellung der Mitteilung des Verkäufers, dass die Kaufsache zur Abholung bereitsteht, vom Verkäufer an dessen Geschäftssitz zu übernehmen. Im Falle einer Verzögerung seitens des Käufers bei der Übernahme des Artikels vom Verkäufer ist der Käufer verpflichtet, dem Verkäufer für jeden Tag der Verzögerung eine Lagergebühr in Höhe von 1 % vom Kaufpreis des Artikels zu zahlen. Mit dem dreißigsten Tag des Verzugs beim Erhalt der Kaufsache gilt die Sache als an den Käufer übergeben und an diesem Tag geht die Gefahr einer Beschädigung der Sache auf den Käufer über.

4.3. Ist der vereinbarte Ort der Übergabe der Kaufsache nicht der Geschäftssitz des Verkäufers, kommt der Verkäufer seiner Verpflichtung zur Übergabe der Kaufsache an den Käufer dadurch nach, dass er diese dem ersten Frachtführer zum Transport (Versand) übergibt, stets auf Kosten von der Käufer. In diesem Fall ist der Käufer verpflichtet, zusätzlich zum Kaufpreis die Versandkosten in Höhe der gültigen Preisliste des vertraglichen Spediteurs, der den Transport durchführt, und die Verpackungskosten gemäß der Preisliste des Verkäufers zu zahlen. Durch die Wahl des geeigneten Transportmittels erklärt sich der Käufer auch mit dem Preis dieses Transports einverstanden. Der Transport erfolgt gemäß den Transportvorschriften des Vertragsfrachtführers. Die Kaufsache gilt auch dann als geliefert, wenn der Käufer die Sache nicht übernommen oder verweigert hat oder sie vom Verkäufer nicht abgeholt hat, auch wenn er dies hätte tun müssen. Im Falle der Lieferung der Ware durch einen beauftragten Spediteur ist der Käufer verpflichtet, den Empfang der gelieferten Sendung beim Spediteur zu bestätigen und die Sendung zu prüfen. Versäumt der Käufer die Zustellung der Ware, trägt er alle damit verbundenen Kosten. Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die durch den Transport des Artikels entstehen.

IN. Haftung für Sachmängel und Einverständniserklärung

5.1. Die Haftung des Verkäufers für Mängel der Kaufsache richtet sich nach den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften, insbesondere dem Bürgerlichen Gesetzbuch.

5.2. Prodávající poskytuje základní záruku za jakost prodané věci v délce 24 měsíců. Podmínky prodloužené záruky jsou uvedeny na https://www.thermannpro.cz/

5.3. Der Verkäufer haftet nicht für Mängel der Kaufsache, die durch unsachgemäße oder unangemessene, der üblichen Verwendungsweise widersprechende Handhabung, Verwendung und Installation oder Vernachlässigung der Pflege der Kaufsache, Abnutzung der Kaufsache durch gewöhnlichen Gebrauch, für Mängel, die durch mechanische Beschädigung der Sache nach Übergang der Gefahr einer Beschädigung des Werkes, durch Verwendung der Sache unter ungeeigneten Bedingungen (insbesondere Temperatur, chemische und mechanische Umwelteinflüsse), durch übermäßige Beanspruchung der Sache, für Mängel, die auf natürliche Weise entstanden sind, entstehen Elemente oder höhere Gewalt oder Beschädigung des Artikels während des Transports.

5.3. Der Verkäufer erklärt ausdrücklich, dass er das Risiko einer Änderung der Umstände im Sinne von Abs. 1 nicht übernimmt. § 1765 des Bürgerlichen Gesetzbuches.

5.4. Vady je kupující povinen uplatnit u prodávajícího výlučně elektronicky na adrese reklamace@thermannpro.cz

VI. Schutz personenbezogener Daten

6.1. Mit Vertragsschluss erklärt sich der Käufer mit der Nutzung, Verarbeitung und Erhebung seiner personenbezogenen Daten, die der Verkäufer im Zusammenhang mit der Erfüllung des Vertragsgegenstandes erhält, in folgendem Umfang einverstanden: Vorname, Nachname, Wohnort, Firma Firma, Ausweisnummer, Sitz, Telefonnummer. Kontakt, E-Mail. Die Einwilligung wird auf unbestimmte Zeit erteilt. Diese Daten werden gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr gespeichert und verarbeitet und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Allgemeine Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten) und mit dem Gesetz. C. 110/2019 Slg., über die Verarbeitung personenbezogener Daten. Der Käufer hat das Recht, auf seine personenbezogenen Daten zuzugreifen, einschließlich des Rechts, diese zu korrigieren oder zu löschen.

6.2. Der Käufer erteilt dem Verkäufer sein Einverständnis, die personenbezogenen Daten des Käufers, insbesondere an den Spediteur, weiterzugeben, damit der Kaufgegenstand an den Käufer geliefert werden kann und ihm für die Dauer eines Jahres nach der Kündigung Handels- und Werbebotschaften des Verkäufers zugesandt werden des Vertragsverhältnisses.

6.3. Die personenbezogenen Daten des Käufers werden sowohl automatisch als auch manuell verarbeitet und können den Mitarbeitern des Verkäufers und seinen Geschäftspartnern zur Verfügung gestellt werden, wenn dies für die Erfüllung ihrer Arbeitsaufgaben erforderlich ist, sowie Auftragsverarbeitern, mit denen der Verkäufer einen Vertrag darüber hat Verarbeitung personenbezogener Daten oder an andere Personen gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

6.4. Der Käufer kann die erteilte Einwilligung jederzeit ganz oder teilweise in der gleichen Form widerrufen, in der er sie erteilt hat, telefonisch, persönlich, durch eine zuverlässige Form der elektronischen Kommunikation oder schriftlich in Papierform.

VII. Schlussbestimmungen

7.1. Die einzelnen Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen sind voneinander trennbar. Wenn es eine Bestimmung gibt, oder ein Teil dieser Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise nichtig ist, die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt bleibt, oder ihre Teile intakt.

7.2. Im Falle eines Rechtsstreits zwischen dem Verkäufer und dem Käufer, der kein Verbraucher ist, vereinbaren sie gemäß Abschnitt § 89a Verkäufer und Käufer sind örtlich zuständig beim Bezirksgericht Benešov oder Je nach Zuständigkeit das Landgericht in Prag.

7.3. Tyto obchodní podmínky nabývají účinnosti dne 1.6.2026.

V Benešově 31.5.2026

THERMANN PRO Ltd